la última vez que te vi

the last time I saw you

→ el
phrase Rare #43,195
the last time I saw you Used to refer to the most recent occasion when the speaker saw someone.
SP: La última vez que te vi, estabas en Madrid.
EN: The last time I saw you, you were in Madrid.

La última vez que te vi.

The last time I saw you.

Creciste desde la última vez que te vi.

You’ve grown since the last time I saw you.

La última vez que te vi eras muy pequeña.

The last time I saw you you were very small.

— Whiplash (2014)

Han sido cinco años desde la última vez que te vi.

It's been five years since I last saw you.

Estas más delgada desde la última vez que te vi en verano.

You're thinner since the last time I saw you in the summer.

La última vez que te vi, tenías un cuchillo en mi garganta.

The last time I saw you, you had a knife to my throat.

— The Internship (2026)