un tiroteo

a shootout

→ uno
phrase Rare #39,571
a shootout Refers to an incident in which people fire guns at one another.
SP: Hubo un tiroteo cerca del centro.
EN: There was a shootout near the city centre.

Huelo un tiroteo, señor ministro.

I smell a shootout, Minister.

— Taxi Express (1998)

Hubo un tiroteo esta mañana.

There was a shooting this morning.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Por qué trajiste un cuchillo a un tiroteo, chica?

Why did you bring a knife to a gunfight, girl?

— The Internship (2026)

Hubo un tiroteo en la casa.

There was a shooting at the house.

— Por un puñado de dólares (1964)

Intentas manejarla, ¡pero no por eso comienzas un tiroteo!

You try to handle it, but that doesn't mean you start a shootout!

— Reservoir Dogs (1992)

Hay un tiroteo allí.

There’s a shooting over there.

— El agente secreto (2025)

Hubo un tiroteo de la leche.

There was one hell of a shootout.

— Reservoir Dogs (1992)

Perdimos a Claire hace dos años en un tiroteo escolar.

We lost Claire two years ago in a school shooting.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)