echará de menos

will miss

→ echar
phrase Rare #44,508
will miss The expression echar de menos means “to miss” someone or something.
SP: Marta echará de menos a su familia.
EN: Marta will miss her family.

Entonces nadie te echará de menos.

Then no one will miss you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Te echará de menos.

They will miss you.

— Piku (2015)

Tom me echará de menos.

Tom will miss me.

¿No lo echará de menos?

Won't he miss it?

— The Dreadful (2026)

¡Le echará de menos!

You'll miss him!

— Los siete samuráis (1954)

Se lo echará de menos.

He will be missed.

— El club de los poetas muertos (1989)

Si no tu mujer te echará de menos.

Otherwise, your wife will miss you.

— Masacre (Ven y mira) (1985)