I can't continue
No puedo seguir sosteniendo mi torre.
I can no longer hold up my tower.
— El chico y la garza (2023)
A propósito, Marina, en esa casa ya no puedo seguir.
By the way, Marina, I can't go on living in that house anymore.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Amo hacer esto, pero no puedo seguir por mucho más.
I love doing this, but I can't keep going for much longer.
Si Ferdi no me da la entrada, no puedo seguir.
If Ferdi doesn't give me the ticket, I can't continue.
— La ola (2008)
No puedo seguir haciendo esto.
I can't keep doing this.