dragon
Cola de dragón de veinte pies.
Twenty-foot dragon tail.
Fuera león o dragón.
Lion or dragon.
— Sin conexión (2025)
Ese dragón es un ladrón, el lacayo de mi hermana.
That dragon is a thief, my sister's lackey.
— El viaje de Chihiro (2001)
El gran dragón rojo.
The great red dragon.
Las personas del dios dragón beben mucho.
The dragon god's people drink a lot.
— El tiempo contigo (2019)
Dragón, saliendo por la izquierda.
Dragon coming out from the left.
— Avatar (2009)
¿Un dragón?
A dragon?
— Un día de furia (1993)
¡Un dragón!
A dragon!
— Ne Zha (2019)
Solo lo hago por la sangre de dragón.
I only do it for the dragon's blood.
El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
“El gran dragón ha sido expulsado."
“The great dragon has been cast out.”
— El agente secreto (2025)
Estaba envuelto en hojas de bambú y atado con cabezas de dragón.
It was wrapped in bamboo leaves and tied with dragon heads.
— Mi vecino Totoro (1988)
Entonces, practiqué con ese dragón tres horas por día durante dos semanas.
So, I practiced with that dragon three hours a day for two weeks.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Debajo del dragón, la primera máquina a la izquierda.
Below the dragon, the first machine on the left.
La dama dragón.
The dragon lady.
Sabrán lo que es despertar al dragón.
They will know what it is to awaken the dragon.
— Drácula (2025)
¿Recuerdas al dragón?
Do you remember the dragon?
Las otras por un dios dragón.
The others by a dragon god.
Hogwood es el gran dragón del Ku Klux Klan.
Hogwood is the great dragon of the Ku Klux Klan.
— Los pecadores (2025)
¿Unas garras de dragón?
Dragon claws?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Hagrid, ¿quién te dio el huevo de dragón?
Hagrid, who gave you the dragon egg?
Haremos sopa de dragón.
We will make dragon soup.
— Comer, beber, amar (1994)
Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.
They sent the princess to the lake to feed the dragon.
Te haré una, mostrará a Sigfrido y al dragón en tu historia familiar.
I'll make one for you; it will show Siegfried and the dragon from your family history.
— Los falsificadores (2007)