un tatuaje

a tattoo

→ uno
phrase Uncommon #18,315
a tattoo Tatuaje is masculine, so it takes the article un.
SP: Tengo un tatuaje en el brazo.
EN: I have a tattoo on my arm.

¿Tú tienes un tatuaje?

Do you have a tattoo?

¿Tom tiene un tatuaje?

Does Tom have a tattoo?

Yo también me hice un tatuaje.

I got a tattoo too.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Siempre quise hacerme un tatuaje.

I always wanted to get a tattoo.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Estoy saliendo con una muchacha que quiere un tatuaje.

I'm dating a girl who wants a tattoo.

Tengo un tatuaje en mi hombro izquierdo.

I have a tattoo on my left shoulder.

Me he hecho un tatuaje.

I got a tattoo.

Tenía un tatuaje tonto en el brazo.

He had a silly tattoo on his arm.

— Máquina de guerra (2026)

¿Estás decidido a hacerte un tatuaje?

Are you sure you want to get a tattoo?

Como si me dan ganas de hacerme un tatuaje en la cara, para joder más.

As if I feel like getting a face tattoo, just to mess with people even more.

— Bajocero (2021)

Todos los piratas llevaban un tatuaje de una campana.

All the pirates had a tattoo of a bell.

Un tatuaje.

A tattoo.

Hacerse un tatuaje es una idea tonta.

Getting a tattoo is a silly idea.

Lo próximo será un tatuaje, ¡uno grande!

Next up is a tattoo, a big one!

— Contra la pared (2004)

¿Tienes un tatuaje?

Do you have a tattoo?

Tiene un tatuaje japonés en el brazo que significa fortaleza y coraje.

He has a Japanese tattoo on his arm that means strength and courage.

Está esperando a que le hagan un tatuaje.

He/She is waiting to get a tattoo.

— Lindas y letales (2026)

Tiene un tatuaje en el brazo.

He has a tattoo on his arm.

— El quinto elemento (1997)

Ella tenía un tatuaje en su ombligo.

She had a tattoo on her navel.

Conozco a un tipo con un tatuaje en la cara, que deberías ver.

I know a guy with a tattoo on his face, you should see him.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)