número tres

number three

→ número
phrase Rare #33,574
number three Used to identify or label the third item or person in a series.
SP: El autobús número tres llega en cinco minutos.
EN: Bus number three arrives in five minutes.

Trenes con destino a Alejandro Korn saliendo de andén número tres.

Trains to Alejandro Korn are departing from platform three.

— Elena sabe (2023)

Número tres, Filmore.

Number three, Filmore.

— GOAT: Como cabras (2026)

Doctor número tres, estamos listos.

Doctor number three, we're ready.

— Anaconda (2025)

Que suba el prisionero número tres —dijo Keith.

Bring up prisoner number three,” Keith said.

Ya sabía que el socio número tres sería un problema.

I knew partner number three would be a problem.

La celda de la víctima está en el pabellón masculino número tres.

The victim’s cell is in the men’s wing, number three.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Número tres, cabezazos.

Number three, headers.

— The Smashing Machine (2025)

Número tres.

Number three.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Casi cometí el error número tres.

I almost made mistake number three.