arriesgar

to risk

a r j e s ˈɡ a ɾ

arriesg to risk + ar Infinitive

verb Uncommon #18,796

to risk

SP: No quiero arriesgar mi dinero.

EN: I don't want to risk my money.

Conjugation of arriesgar

arriesgararriesgarme arriesgarse arriesgarte

Present

Indicative present

	Singular	Plural
Third	arriesga	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	arriesga	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	arriesga	—

Subjunctive

	Singular	Plural
Second	arriesgues	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	arriesgó	—

Pero no me puedo arriesgar a perderla, por eso estoy aquí.

But I can't risk losing her, that's why I'm here.

— Wicked (2024)

No podemos arriesgar una violación a la seguridad.

We cannot risk a security breach.

— Mother Night (1996)

No tenías derecho de arriesgar mi vida.

You had no right to risk my life.

— Tropa de élite (2007)

Dijo que se iba a arriesgar.

He said he was going to take the risk.

No se va a arriesgar.

He/She isn’t going to take the risk.

— Whiplash (2014)

Te traeré tu Ram incluso si debo arriesgar mi vida.

I will bring you your Ram, even if I have to risk my life.

— RRR (2022)

Arriesgar la vida por una máquina de escribir.

Risking your life for a typewriter.

Yo no quiero arriesgar mi vida.

I don't want to risk my life.

Porque no puede arriesgar tu vida.

Because you can't risk your life.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No podemos arriesgar que esto nos pase.

We can't risk this happening to us.

Sin arriesgar no puedes apostar.

Nothing ventured, nothing gained.

— Funny Games (1997)

Mucho se debe arriesgar en la guerra.

Much must be risked in war.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No me quise arriesgar a romperme la pierna.

I didn't want to risk breaking my leg.

No podemos arriesgar a uno de nosotros.

We cannot risk one of us.

— Un profeta (2009)

Arriesgar nuestra amistad.

Risking our friendship.

— American Gangster (2007)

No voy a arriesgar la seguridad del Alfaverso por esto.

I'm not going to risk the security of the Alphaverse for this.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No le importa arriesgar la vida.

He doesn't care about risking his life.

Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.

You have to risk a lot to win a lot.