to thank you
Tom tiene que agradecerte por su éxito.
Tom has you to thank for his success.
Quería agradecerte todo lo que has hecho por mí.
I wanted to thank you for everything you’ve done for me.
Y es por eso que quería agradecerte.
And that's why I wanted to thank you.
— Good bye, Lenin! (2003)
Supongo que debo agradecerte por esta noche.
I suppose I should thank you for tonight.
Quería agradecerte por lo de esta mañana.
I wanted to thank you for what happened this morning.
— Delicatessen (1991)
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.