tú ofenderte

Mi intención no era ofenderte.

I didn't mean to offend you.

No quería ofenderte.

I didn't mean to offend you.

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo siento, no quise ofenderte.

I'm sorry, I didn't mean to offend you.

— Comer, beber, amar (1994)

No, porque tenían miedo de ofenderte.

No, because they were afraid of offending you.

— Pinocho (2019)

No pretendía ofenderte.

I didn't mean to offend you.

— Uno de los nuestros (1990)

No fue mi intención ofenderte.

I didn’t mean to offend you.

No estés tan dispuesto a ofenderte.

Don't be so quick to take offense.

— TÁR (2022)