no me debe nada

you don't owe me anything

→ no
phrase Rare #44,908
you don't owe me anything Depending on context, it can also mean “he/she doesn't owe me anything” or “you (formal) don't owe me anything.”
SP: No te preocupes, no me debes nada.
EN: Don't worry, you don't owe me anything.

Tom no me debe nada.

Tom doesn't owe me anything.

No me debe nada, lo hice porque quise ayudarlo sin condiciones.

He doesn't owe me anything; I did it because I wanted to help him unconditionally.

Si no encuentro nada, no me debe nada.

If I don't find anything, you don't owe me anything.

— Las diabólicas (1955)

Usted no me debe nada.

You don't owe me anything.

— Elena sabe (2023)