in sight
Nos dispararon a la vista del público.
We were shot in full public view.
The goal is in sight.
No hay liebres, ni conejos, ni perdices a la vista.
There are no hares, rabbits, or partridges in sight.
— La venganza de Manon (1986)
That’s obvious.
Quédese a la vista y no salga.
Stay in sight and don't leave.
Pero a la vista del resultado, ¿no habría sido bueno insistir?
But in light of the outcome, wouldn’t it have been a good idea to keep insisting?
— Vivir (1952)