sin ninguna

Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.

Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.

Padre, no podemos irnos así, sin ninguna preparación, sin ninguna ayuda.

Father, we cannot leave like this, without any preparation, without any help.

— Drácula (2025)

Sin ninguna dote.

Without any dowry.

— 3 Idiots (2009)

Eras algo puro, noble, honesto, ¡sin ninguna mancha!

You were something pure, noble, honest, without any stain!

— No hay otra opción (2025)

Quiero resolver esto solo, con calma y sin ninguna presión.

I want to resolve this on my own, calmly and without any pressure.

— Perfectos desconocidos (2016)

Sin ninguna conexión con una conciencia crítica real.

Without any connection to a real critical consciousness.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

He performed the work without any difficulty.

Iba dirigida a mí sin ninguna nota.

It was addressed to me, without any note.

— Caché (Escondido) (2005)

El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.

The dog removed the collar without any difficulty.