Yap.Town

su reputación

reputation

→ su
phrase Uncommon #15,936
reputation Possessive phrase meaning 'his/her/their reputation' or 'your reputation' depending on context.
SP: Su reputación mejoró después de su buen trabajo.
EN: His reputation improved after his good work.

Su reputación y palabra habla por ellos mismos.

Their reputation and word speak for themselves.

— Hermano 2 (2000)

Ya veo de dónde sale su reputación.

I can see where their reputation comes from.

— Oppenheimer (2023)

Quizá lo conoces por su reputación.

Perhaps you know him because of his reputation.

— F1 la película (2025)

Su reputación le sigue adondequiera que vaya.

His reputation follows him wherever he goes.

Rumanía no es mejor que su reputación.

Romania is no better than its reputation.

— Toni Erdmann (2016)

Piense en su reputación como noble.

Think about your reputation as a nobleman.

— La doncella (2016)

El chisme hirió su reputación.

The gossip damaged his reputation.

Él ha perdido su reputación.

He has lost his reputation.

Su reputación estaba en peligro.

His reputation was in danger.

Su reputación va con él donde sea que vaya.

His reputation goes with him wherever he goes.

Es muy difícil estar a la altura de su reputación.

It's very difficult to live up to their reputation.

Este escándalo le ha costado su reputación.

This scandal has cost him his reputation.

Sólo su reputación.

Just his reputation.

Ese incidente dañó su reputación.

That incident damaged his reputation.

Su reputación le precede.

His reputation precedes him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Una mujer siempre debe vigilar su reputación.

A woman should always guard her reputation.

— Fresas salvajes (1957)

El hombre vive por su reputación.

A man lives by his reputation.

— Malcolm X (1992)

Su reputación es bien merecida.

His reputation is well deserved.

— Adiós a mi concubina (1993)

Su reputación se vio muy afectada por esto.

His reputation was greatly affected by this.

Tom se preocupa mucho por su reputación.

Tom cares a lot about his reputation.

A él le importa mucho su reputación.

His reputation matters a lot to him.

Su reputación está en juego tanto como la nuestra.

Their reputation is at stake as much as ours.