to bother you, to disturb you
Te prometo que no volveré a molestarte.
I promise I won't bother you again.
— El club de la lucha (1999)
Siento mucho molestarte en casa.
I am very sorry to bother you at home.
— Guardianes de la noche (2004)
Lamento molestarte mientras estás conversando.
I’m sorry to bother you while you’re talking.
Disculpa por molestarte tan temprano, pero creo que necesitamos tu ayuda.
Sorry to bother you so early, but I think we need your help.
— El laberinto del fauno (2006)