Yap.Town

tú molestarte

to bother you, to annoy you

→ molestar
molest bother; annoy + ar Infinitive + te you
verb · second Uncommon #15,226
to bother you, to annoy you Includes the object pronoun “te” (“you”).
SP: Perdón por molestarte tan tarde.
EN: Sorry for bothering you so late.
Conjugation of molestar

Siento molestarte.

I'm sorry to bother you.

— Tesis (1996)

No voy a molestarte.

I’m not going to bother you.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Watanabe, lamento molestarte.

Watanabe, I'm sorry to bother you.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Lamento molestarte mientras estás conversando.

I’m sorry to bother you while you’re talking.

No quiero molestarte, y además estoy con él.

I don't want to bother you, and besides, I'm with him.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Mi nuevo propósito en la vida es molestarte.

My new purpose in life is to annoy you.

Perdón por molestarte con mis historias.

Sorry for bothering you with my stories.

— Drácula (2025)

No quise molestarte.

I didn't mean to bother you.

— Pillion (2025)

Yo no quiero molestarte.

I don't want to bother you.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Disculpa por molestarte tan temprano, pero creo que necesitamos tu ayuda.

Sorry to bother you so early, but I think we need your help.

— El laberinto del fauno (2006)

No quería molestarte.

I didn't mean to bother you.

— Dolor y gloria (2019)

Y no volveré a molestarte.

And I won't bother you again.

— Dil se.. (1998)

Siento mucho molestarte en casa.

I am very sorry to bother you at home.

— Guardianes de la noche (2004)

No quiero molestarte con mis problemas.

I don't want to bother you with my problems.

— Un simple accidente (2025)

No te llamé por miedo a molestarte.

I didn't call you because I was afraid of bothering you.

Espero no molestarte.

I hope I'm not bothering you.

— Stalker (1979)

Lamento molestarte.

Sorry to bother you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

No quiero molestarte.

I don't want to bother you.

— Cuentos de Tokio (1953)

No quería molestarte tan tarde.

I didn't want to bother you so late.

— Núremberg (2025)

Perdón por molestarte.

Sorry to bother you.

— El tiempo contigo (2019)

Te prometo que no volveré a molestarte.

I promise I won't bother you again.

— El club de la lucha (1999)

Supongo que Tom no quería molestarte.

I suppose Tom didn't mean to bother you.

No volveré a molestarte.

I won't bother you again.