bother, annoy
A tu mamá no le gusta que la molesten.
Your mom doesn't like being bothered.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Don’t let them bother you.
No molesten a Tom mientras está durmiendo.
Don't bother Tom while he's sleeping.
Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
I'm used to being teased for being vegan.
I don’t want them to get upset.
Tenemos algo que hacer, que no nos molesten, ¿sí?
We have something to do, don't bother us, okay?
— Bugonia (2025)
Tom no quiere que lo molesten.
Tom doesn't want to be bothered.
Estoy de vacaciones y no quiero que me molesten.
I'm on vacation and I don't want to be disturbed.
— El quinto elemento (1997)