mal aspecto

bad appearance

→ malo
phrase Rare #41,895
bad appearance With tener, tener mal aspecto means “to look unwell” or “to look bad.”
SP: Hoy tienes mal aspecto. ¿Te encuentras bien?
EN: You look unwell today. Are you feeling all right?

El perro tiene mal aspecto, deberías llevarlo al veterinario.

The dog looks unwell, you should take him to the vet.

Para ser un suicidio, no tenía mal aspecto.

For a suicide, it didn't look bad.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¡Qué mal aspecto tiene!

It looks awful!

— El tambor de hojalata (1979)

Tienes muy mal aspecto.

You look very unwell.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tienes mal aspecto.

You look unwell.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Qué mal aspecto!

You look terrible!

— El club de la lucha (1999)

Tom no tiene mal aspecto.

Tom doesn't look bad.