despierta toda la noche

awake all night

→ despierto
phrase Rare #56,310
awake all night Despierta is the feminine form, agreeing with the person who is awake. It commonly follows estar or quedarse.
SP: Me quedé despierta toda la noche por el ruido.
EN: I stayed awake all night because of the noise.

No te quedes despierta toda la noche.

Don't stay up all night.

— Porco Rosso (1992)

¿Te quedaste despierta toda la noche?

Did you stay up all night?

— Porco Rosso (1992)

Estuve despierta toda la noche por el ruido de la obra que hacían en el edificio de al lado.

I was awake all night because of the noise from the construction work they were doing in the building next door.

Estuve despierta toda la noche.

I was awake all night.