Yap.Town

de mujer

female

→ de
phrase Common #6,953
female Used to describe something as belonging to or being from a woman.
SP: Escuché una voz de mujer en la otra habitación.
EN: I heard a woman's voice in the other room.

Tenía que ser un auto de mujer.

It had to be a woman's car.

En esta tienda no se vende ropa de mujer.

Women's clothing isn't sold in this store.

Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela.

I dressed up in women’s clothing for the school festival.

De mujer.

Of a woman.

— Mystic River (2003)

Aquí solo venden zapatos de mujer.

They only sell women's shoes here.

Encontré un sombrero de mujer.

I found a woman's hat.

— Rashomon (1950)

Después de caminar un rato, me pareció oír una voz de mujer.

After walking for a while, I thought I heard a woman's voice.

— Rashomon (1950)

Un nombre de mujer.

A woman's name.

— Los siete samuráis (1954)

La voz que oyó, ¿era de hombre o de mujer?

Was the voice she heard a man's or a woman's?

— Mystic River (2003)

Mira a quién le toca hacer de mujer.

Look who's turn it is to play the woman.

María era un demonio en forma de mujer.

Maria was a demon in the form of a woman.

O cómo que sabes mucho de los zapatos de mujer.

Or how come you know so much about women's shoes?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él se vistió de mujer.

He dressed as a woman.

De mujer a mujer.

From woman to woman.

Parece letra de mujer.

It looks like a woman's handwriting.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Es sobre un hombre que se viste de mujer.

It's about a man who dresses as a woman.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Es un reloj de mujer.

It's a women's watch.

— Burning (2018)

Antea es un bonito nombre de mujer.

Antea is a lovely woman's name.

De mujer, quiero decir.

I mean, as a woman.

— Ágora (2009)

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

Only women’s shoes are sold here.

Esta tienda es de ropa de mujer.

This store sells women's clothing.

Allende es nombre de mujer y también un apellido.

Allende is a woman's name as well as a surname.

Por su nombre de mujer.

By her woman's name.

— Una mujer fantástica (2017)

Que en alguna sales tú, vestido de mujer.

You appear in some of them, dressed as a woman.

— Dolor y gloria (2019)

Los sombreros de mujer son costosos.

Women’s hats are expensive.

Entre los arbustos, un sombrero de mujer, destrozado.

Among the bushes, a woman's hat, ruined.

— Rashomon (1950)

María Goretti, sola, abandonada, destino de mujer.

Maria Goretti, alone, abandoned, a woman's destiny.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Era un grito de mujer, así como de miedo.

It was a woman’s scream, kind of like she was scared.

— Durante la tormenta (2018)

De mujer, por favor.

For a woman, please.

— Despedidas (2008)

No se por que me hacían vestir de mujer.

I don't know why they made me dress as a woman.

— Don Juan DeMarco (1994)