Yap.Town

nosotros intentemos

let’s try

→ intentar
intent try; attempt + emos nosotros subjunctive / "let's" form
verb · first plural · imperative Uncommon #11,897
let’s try Present subjunctive (nosotros), often used to make a suggestion.
SP: Intentemos de nuevo mañana.
EN: Let’s try again tomorrow.
Conjugation of intentar
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten

Intentemos hacerles entrar en razón.

Let's try to talk some sense into them.

Intentemos otra vez.

Let's try again.

Intentemos vivir todos juntos pacíficamente.

Let's try to all live together peacefully.

Intentemos algo.

Let's try something.

Intentemos entendernos los unos a los otros.

Let's try to understand one another.

Intentemos evitarlo, ¿vale?

Let's try to avoid that, okay?

— The Internship (2026)

Intentemos llamarlos.

Let's try calling them.

Quizás ya no intentemos lanzar un producto como este.

Perhaps we will no longer attempt to launch a product like this.

— Bugonia (2025)

Intentemos ser amables.

Let's try to be kind.

— Solaris (1972)

Por mucho que lo intentemos, Tom nunca quedará satisfecho.

No matter how hard we try, Tom will never be satisfied.

No intentemos eso otra vez.

Let's not try that again.

Intentemos de nuevo.

Let's try again.

Intentemos escribir una canción juntos.

Let's try writing a song together.

Intentemos hacer reír a Tom.

Let's try to make Tom laugh.

Intentemos llevarnos todos bien.

Let's all try to get along.

Intentemos un pequeño experimento.

Let's try a little experiment.

Bien, intentemos averiguar cómo funciona esta habitación, ¿de acuerdo?

Okay, let's try to figure out how this room works, shall we?

— Ahora me ves 3 (2025)

Intentemos algo diferente.

Let's try something different.

Intentemos entendernos el uno al otro.

Let's try to understand each other.

Führer, como soldado sugiero que intentemos salir del sitio.

Führer, as a soldier, I suggest we try to get out of here.

— El hundimiento (2004)

Intentemos este plan.

Let's try this plan.

Intentemos llamar a Tom.

Let's try calling Tom.

Intentemos seguir su ejemplo, ¿sí?

Let's try to follow their example, shall we?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Intentemos con eso.

Let's try that.

— Greenland: El último refugio (2020)

Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.

Let’s try to write sentences with good style and quality.

Intentemos hacer lo mejor que podamos para ambos.

Let's try to do the best we can for both of us.

— Senna (2010)

Intentemos llegar a tierra firme.

Let's try to reach dry land.

— Killer Whale (2026)

Intentemos ser felices.

Let's try to be happy.

— El mundo (2004)

Intentemos encenderlo de nuevo.

Let's try turning it on again.

— Greenland: El último refugio (2020)

Intentemos eso.

Let's try that.