todo el mundo conoce

everyone knows

→ todo
phrase Rare #32,876
everyone knows Todo el mundo takes a singular verb, so conoce is singular.
SP: Todo el mundo conoce ese restaurante.
EN: Everyone knows that restaurant.

Por eso todo el mundo conoce tu nombre.

That's why everyone knows your name.

Todo el mundo conoce la tuya.

Everyone knows yours.

Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.

Supposedly everyone knows the law, but only a few actually follow it.

Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.

Everyone is supposed to know the law, but few actually do.

Todo el mundo conoce a Manuel Saavedra.

Everyone knows Manuel Saavedra.

— No (2012)

Es un juguete que todo el mundo conoce.

It’s a toy that everyone knows.

Todo el mundo conoce a todo el mundo.

Everyone knows everyone.

Hay frases que todo el mundo conoce.

There are phrases that everyone knows.

No todo el mundo conoce mi plan.

Not everyone knows my plan.

Todo el mundo conoce el Castillo Negro.

Everyone knows Castle Black.

Bien, todo el mundo conoce las reglas del juego.

Well, everyone knows the rules of the game.