treize
Das quinze horas passam agora treze minutos.
Il est maintenant treize minutes après quinze heures.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Treze dias.
Treize jours.
— O Sobrevivente (2025)
Treze por cento eram contra.
Treize pour cent étaient contre.
Restam treze.
Il en reste treize.
— Os Sete Samurais (1954)
Treze metros e meio.
Treize mètres et demi.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Treze!
Treize !
— Anora (2024)
Você deve ter treze anos de idade.
Tu dois avoir treize ans.
Só treze morreram!
Seulement treize sont morts !
Treze no estômago e no peito, e quatro nas costas.
Treize dans l'estomac et la poitrine, et quatre dans le dos.
— Decisão de Partir (2022)
Lá, é treze por dez.
Là-bas, c’est du treize par dix.
Senão, perdemos os treze.
Sinon, nous les perdons tous les treize.
Minha mãe teve treze filhos.
Ma mère a eu treize enfants.
Treze e vinte e quatro.
Treize heures vingt-quatre.
— Lazzaro Felice (2018)
Treze por dez?
Treize sur dix ?
Há treze pedras ao todo.
Il y a treize pierres au total.
— O Menino e a Garça (2023)
Eu tenho treze gatos.
J’ai treize chats.
O preço de dez unidades de dinheiro lá é treze.
Là-bas, dix unités monétaires coûtent treize.
Em Eastport, onde oferece treze por dez há anos.
À Eastport, où l’on propose le treize pour dix depuis des années.
Treze metros.
Treize mètres.
— Titanic (1997)
Treze.
Treize.
— TÁR (2022)