il n’y aura pas
Em alguns minutos, não haverá estrelas.
Dans quelques minutes, il n’y aura plus d’étoiles.
— O Paciente Inglês (1996)
Depois disso, não haverá volta.
Après ça, il n’y aura pas de retour en arrière.
— O Motorista de Táxi (2017)
Não haverá cinema, teatro, nem livros, nem jornais.
Il n'y aura ni cinéma, ni théâtre, ni livres, ni journaux.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
E se esta família não se separar, então não haverá problemas.
Et si cette famille ne se sépare pas, alors il n'y aura pas de problèmes.
— O Grande Mestre (2008)
E não haverá enganos na vida desta Betsey Trotwood.
Et il n'y aura pas d'erreurs dans la vie de cette Betsey Trotwood.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Beck a leva para um lugar isolado, onde não haverá testemunhas.
Beck l'emmène dans un endroit isolé, où il n'y aura pas de témoins.
— Não Conte a Ninguém (2006)