outro cara

Sou outro cara, agora.

Je suis un autre gars, maintenant.

— Bugonia (2025)

É outro cara.

C’est un autre gars.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você diz que ela te ama, mas vai se casar com outro cara.

Tu dis qu’elle t’aime, mais elle va épouser un autre gars.

— O que o Coração Deseja (2001)

Vocês deviam ter visto o outro cara.

Vous auriez dû voir l'autre type.

— TÁR (2022)

Pare de fazer asneiras e me passe para o outro cara.

Arrête de faire des bêtises et passe-moi l'autre type.

— Duro de Matar (1988)

Por que você está mexendo com a namorada de outro cara?

Pourquoi t'en prends-tu à la petite amie d'un autre ?

— Oldboy (2003)

Ela vai se casar com outro cara.

Elle va épouser un autre gars.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você engravidou de outro cara e disse pro Johnny que era dele.

Tu es tombée enceinte d'un autre mec et tu as dit à Johnny que c'était le sien.

— Anjos Caídos (1995)

O Paraíba é outro cara que ficou famoso na Cidade de Deus.

Paraíba est un autre type qui est devenu célèbre à Cidade de Deus.

— Cidade de Deus (2002)

Ele olha para baixo e percebe que ela é um outro cara.

Il baisse les yeux et se rend compte qu'elle est un autre homme.

— O Operário (2004)