Yap.Town

ao cinema

au cinéma

→ ao
phrase Common #3,875
au cinéma Exprime un déplacement vers le cinéma, souvent pour aller voir un film.
PO: Vamos ao cinema hoje à noite.
FR: On va au cinéma ce soir.

O que a levou ao cinema?

Qu'est-ce qui vous a amenée au cinéma ?

— A Doce Vida (1960)

Elas vão ao cinema depois da aula.

Elles vont au cinéma après le cours.

Você vem comigo ao cinema?

Tu viens au cinéma avec moi ?

Pela primeira vez estou levando minha esposa e minha irmã ao cinema.

Pour la première fois, j'emmène ma femme et ma sœur au cinéma.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Na verdade, fui ao cinema.

En fait, je suis allé au cinéma.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você vai ao cinema?

Tu vas au cinéma ?

— Amores Expressos (1994)

Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.

Mon père a suggéré que nous allions au cinéma cet après-midi.

Fui ao cinema.

Je suis allé au cinéma.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Quando foi a última vez que foi ao cinema?

Quand êtes-vous allé au cinéma pour la dernière fois ?

— Paris, Te Amo (2006)

O Tom acompanhou a Mary ao cinema.

Tom a accompagné Mary au cinéma.

Ele está indo ao cinema.

Il va au cinéma.

Vou raramente ao cinema.

Je vais rarement au cinéma.

Estamos indo ao cinema?

Est-ce qu'on va au cinéma ?

— Salyut 7 (2017)

Às vezes, na sexta à noite, Amélie vai ao cinema.

Parfois, le vendredi soir, Amélie va au cinéma.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Disse-me que ontem íamos ao cinema.

Il m'a dit qu'hier nous allions au cinéma.

— Malcolm X (1992)

Traga ao cinema hoje à noite.

Apportez-le au cinéma ce soir.

— Conflitos Internos (2002)

Uma noite, fomos ao cinema.

Un soir, nous sommes allés au cinéma.

— Durante a Tormenta (2018)

Sugeriu que a gente fosse ao cinema depois do jantar.

Il a suggéré qu'on aille au cinéma après le dîner.

Você vai ao cinema com sua esposa?

Allez-vous au cinéma avec votre femme ?

— Amores Expressos (1994)

Foi ao cinema para ver seus filmes favoritos.

Il est allé au cinéma pour voir ses films préférés.

— Paris, Te Amo (2006)

Sábado nós iremos ao cinema e depois ao restaurante.

Samedi, nous irons au cinéma et ensuite au restaurant.

Fui ao cinema ontem.

Je suis allé au cinéma hier.

A namorada estava à espera dele para irem ao cinema.

Sa petite amie l'attendait pour aller au cinéma.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom vai ao cinema com sua namorada.

Tom va au cinéma avec sa petite amie.

Eles foram ao cinema depois do jantar.

Ils sont allés au cinéma après le dîner.

Vai nos levar ao cinema?

Tu vas nous emmener au cinéma ?

— Os Incompreendidos (1959)

Esta noite, não vou nem ao cinema, nem jantar neste hotel.

Ce soir, je ne vais ni au cinéma ni dîner dans cet hôtel.

— A Noite Americana (1973)

E se fôssemos ao cinema?

Et si on allait au cinéma ?

Não vou poder ir ao cinema.

Je ne pourrai pas aller au cinéma.

— A Noite Americana (1973)

Eu iria ao cinema se não estivesse tão cansado.

J'irais au cinéma si je n'étais pas aussi fatigué.

Quando criança, eu ia ao cinema com meus primos todo sábado.

Quand j'étais enfant, j'allais au cinéma avec mes cousins tous les samedis.

Se nós fôssemos ao cinema, veríamos o filme novo.

Si nous allions au cinéma, nous verrions le nouveau film.