pela minha

Se ele for atingido pela minha bola, problema dele!

S'il est touché par ma balle, c'est son problème !

— Um Dia de Fúria (1993)

Por favor, perdoe-me pela minha linguagem de ontem.

Veuillez me pardonner pour mes propos d'hier.

— Служебный роман (1977)

Cansei de torcer pela minha pessoa.

J’en ai marre de soutenir la personne qui me tient à cœur.

— Madame Satã (2002)

Pela minha experiência, não.

D'après mon expérience, non.

— Questão de Tempo (2013)

Alguém gentilmente pode pagar pela minha flor?

Quelqu'un pourrait-il avoir la gentillesse de payer pour ma fleur ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Confessei tudo e implorei pela minha liberdade.

J'ai tout avoué et j'ai imploré ma liberté.

— A Empregada (2025)

Pela minha nova namorada.

Pour ma nouvelle petite amie.

— Anora (2024)

Trevor, não precisa pagar pela minha companhia.

Trevor, tu n'as pas besoin de payer pour ma compagnie.

— O Operário (2004)

Eu estou em chamas pela minha musa.

Je brûle pour ma muse.

— Vítima do Passado (1996)

Pela minha casca!

Par ma carapace !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)