Yap.Town

viu só

tu vois ?

→ ver
phrase Rare #19,873
tu vois ? Expression familière pour attirer l’attention, confirmer quelque chose ou marquer l’accord.
PO: Viu só? Eu te disse que ia dar certo.
FR: Tu vois ? Je t'avais dit que ça allait marcher.

Viu só que bonita?

Tu as vu comme elle est belle ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Viu só, somos amigos.

Tu vois, nous sommes amis.

— Pinóquio (2019)

Viu só a namorada do Peppe?

Tu as vu la copine de Peppe ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Viu só!

Tu as vu ça !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Viu só quantos?

Tu as vu combien il y en avait ?

— Lazzaro Felice (2018)

Viu só, foi isso que eu também pensei.

Tu vois, c'est ce que j'ai pensé aussi.

— Anaconda (2025)

Viu só que bonito?

Vous avez vu comme c'est beau ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Viu só?

Tu as vu ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Viu só os olhos dele?

Tu as vu ses yeux ?

— Conflito das Águas (2011)

Viu só, Don?

Tu vois, Don ?

— Bugonia (2025)