Yap.Town

mais fortes

stronger

→ mais
phrase Uncommon #17,546
stronger Plural form of 'mais forte'. Used for physical strength or general strength.
PO: Os dois irmãos são mais fortes do que parecem.
EN: The two brothers are stronger than they look.

Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.

In general, men are physically stronger than women.

Mas você tem as pernas mais fortes do time.

But you have the strongest legs on the team.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nós perdemos isso, é por isso que eles são mais fortes.

We lost that, which is why they’re stronger.

— Брат 2 (2000)

Os tigres são maiores e mais fortes do que os gatos.

Tigers are larger and stronger than cats.

Queremos os guerreiros mais fortes.

We want the strongest warriors.

— Jojo Rabbit (2019)

Meu filho acha que mulheres são mais fortes do que homens.

My son thinks women are stronger than men.

Você é um dos mais fortes a serem escolhidos!

You’re one of the strongest contenders to be chosen!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nós somos mais fortes.

We are stronger.

A seleção alemã é uma das mais fortes do futebol mundial.

The German national team is one of the strongest in world football.

Juntos somos mais fortes.

Together we are stronger.

E se forem mais fortes que você?

What if they are stronger than you?

— O Ladrão (1997)

Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.

Anything that doesn't kill us only makes us stronger.

Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.

In general, men are physically stronger than women.

O que não nos mata, torna-nos mais fortes.

What doesn't kill us makes us stronger.

— O Quinto Elemento (1997)

São grandes, são mais fortes.

They are big, they are stronger.

— A Espinha do Diabo (2001)

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

In general, men are physically stronger than women.

Meu filho acha que as mulheres são mais fortes do que os homens.

My son thinks women are stronger than men.

Só escolho as mais fortes.

I only choose the strongest ones.

— Anjos Caídos (1995)

Trabalhar faz-nos mais fortes.

Working makes us stronger.