o pessoal do

Aconteceu a mesma coisa com o pessoal do Pasquim, e eles estão bem.

The same thing happened with the people from Pasquim, and they're fine.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O pessoal do condomínio reclamou do barulho na madrugada.

The residents of the building complained about the noise in the early morning hours.

O pessoal do Lancer chegou.

The Lancer crew arrived.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A propósito falei com o pessoal do teatro.

I spoke with the people from the theater by the way.

— A Grande Beleza (2013)

O pessoal do Vale ficará feliz.

The people of the Valley will be happy.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Foi o pessoal do Rocha.

It was Rocha's crew.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O pessoal do futebol confirmou o jogo de quarta.

The football officials confirmed the game will take place on Wednesday.

E o pessoal do Sul que vai botar dinheiro, que vai investir, exige ordem.

And the people from the South who are going to put money in, who are going to invest, demand order.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O engraçado é que nunca aprendi nada com o pessoal do Rosa-Choque.

The funny thing is, I never learned anything from the Pink Shock crew.

O pessoal do Barlow deve estar jantando ou tirando uma soneca.

The Barlow crew must be having dinner or taking a nap.