it is a game
É um jogo simples.
It's a simple game.
— Kin-Dza-Dza (1986)
A vida é um jogo.
Life is a game.
— Batalha Real (2000)
Nem é um jogo de verdade.
It's not even a real game.
— Marty Supreme (2025)
O amor é um jogo em que sempre se trapaceia.
Love is a game where you're always cheating.
Rúgbi é um jogo real, companheiro.
Rugby is a real game, mate.
— Em Campo Minado (2014)
Não é um jogo, William.
It's not a game, William.
— A Bruxa (2016)
Você acha que isso é um jogo?
Do you think this is a game?
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Quadribol é um jogo duro.
Quidditch is a tough game.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
É um jogo, não é?
It's a game, isn't it?
— Caché (2005)
Xadrez é um jogo.
Chess is a game.
E até que é um jogo muito legal.
And it's actually a really cool game.
— Tron: Ares (2025)
Não é um jogo.
It's not a game.
A vida toda é um jogo de sorte.
Life is a game of chance.
— Titanic (1997)
Isso é um jogo?
Is this a game?
— A Empregada (2025)
O xadrez é um jogo muito difícil.
Chess is a very difficult game.
Nunca é um jogo, compreenda.
It's never a game, understand that.
— A Experiência (2001)
O xadrez não é um jogo fácil.
Chess is not an easy game.
Go é um jogo de disputa e conquista de território.
Go is a game of dispute and conquest of territory.
Futebol é um jogo antigo.
Football is an ancient game.
Para os brancos, é um jogo.
For white people, it's a game.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
É um, é um jogo.
It's a, it's a game.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Agora é um jogo mesmo.
Now it's a real game.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Críquete é um jogo que exige habilidade.
Cricket is a game that requires skill.
Vamos lá, é um jogo!
Come on, it’s a game!
— Oldboy (2003)