aqui não é lugar de

this is not the place for

→ aqui

phrase Rare #35,870

this is not the place for Used to say that a particular activity or type of person is not appropriate in the current place. The phrase is often followed by a noun or an infinitive verb.

PO: Aqui não é lugar de discutir esse assunto.

EN: This is not the place to discuss that subject.

Isso aqui não é lugar de vagabundo.

This is no place for bums.

— Os Visitantes (1993)

Aqui não é lugar de futebol.

This is no place for soccer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sabe que aqui não é lugar de estacionar.

You know this is no place to park.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aqui não é lugar de tomar sol.

This isn't a place to sunbathe.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aqui não é lugar de espetáculo.

This is no place for a spectacle.

— Madame Satã (2002)