Yap.Town

eles jogaram

played

→ jogar
jog play + ar -ar infinitive (1st conjugation) + am they past tense
verb · third plural · past indicative Uncommon #11,175
played Simple past (pretérito perfeito), 3rd person plural: “they played” / “you (plural) played” (in regions that use vocês).
PO: Eles jogaram futebol ontem à noite.
EN: They played soccer last night.
Conjugation of jogar
Indicative past
SingularPlural
First joguei jogamos
Third jogou jogaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — jogaram

As crianças jogaram a nossa na privada.

The kids threw ours in the toilet.

— Os Visitantes (1993)

Onde foi que vocês jogaram xadrez?

Where did you guys play chess?

Em seguida, eles nos prenderam e nos jogaram na prisão.

Then they arrested us and threw us in prison.

— Swades: We, the People (2004)

A usaram e a jogaram fora!

They used her and threw her away!

— Quase Famosos (2000)

Tom e Maria jogaram tênis o dia inteiro.

Tom and Maria played tennis all day.

Eles não jogaram tênis ontem.

They didn't play tennis yesterday.

Depois, simplesmente o jogaram em um campo de arroz.

Then, they simply threw him into a rice field.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom diz que ele e Maria jogaram xadrez juntos muitas vezes.

Tom says that he and Maria played chess together many times.

Jogaram gás aqui.

They released gas here.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tom e Maria jogaram damas.

Tom and Maria played checkers.

Vocês jogaram futebol ontem.

You played soccer yesterday.

Tom e Mary jogaram xadrez depois do almoço.

Tom and Mary played chess after lunch.

Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.

The police threw tear gas canisters into the building.

Por que jogaram o hóspede na água?

Why did they throw the guest into the water?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela foi sua maior fã, e vocês a jogaram fora!

She was your biggest fan, and you threw her away!

— Quase Famosos (2000)

As crianças jogaram pedras nele.

The children threw stones at him.

Eles me chamaram de infeliz e me jogaram pra fora.

They called me miserable and threw me out.

— Os Visitantes (1993)

Tom e Maria jogaram pingue-pongue juntos.

Tom and Maria played ping-pong together.

Eles jogaram tênis de mesa juntos.

They played table tennis together.

Vocês dois jogaram golfe juntos?

Did you two play golf together?

A minha bisavó e a Elena jogaram seus remédios na água.

My great-grandmother and Elena threw their medicines into the water.

— O Sol Enganador (1994)

Eles nos jogaram na viatura.

They threw us into the police car.

— Pecadores (2025)

Por que não jogaram comida do avião?

Why didn't they throw food from the plane?

— A Sociedade da Neve (2023)

Vocês duas jogaram golfe juntas?

Did you two play golf together?

Tom e Maria jogaram pingue-pongue.

Tom and Maria played ping-pong.

Soube que jogaram tudo fora.

I heard they threw everything away.

— Vidas ao Vento (2013)

Vocês já jogaram dominó?

Have you ever played dominoes?

Tom e Maria jogaram areia um no outro.

Tom and Maria threw sand at each other.

Eles deliberadamente jogaram a bomba sobre bancos vazios.

They deliberately dropped the bomb on empty benches.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tom e Mary jogaram tênis a tarde toda.

Tom and Mary played tennis all afternoon.

Bateram nele e o jogaram numa cela.

They beat him and threw him into a cell.

— Leviatã (2014)

Todos jogaram bem na partida de hoje.

Everyone played well in today’s match.