play
Frequentemente jogamos xadrez.
We often play chess.
Nós não jogamos esses mantimentos fora.
We don't throw these supplies away.
— Bacurau (2019)
Jogamos futebol ontem.
We played football yesterday.
Jogamos contra o Empoli amanhã.
We play against Empoli tomorrow.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Jogamos xadrez a noite toda.
We played chess all night.
E agora jogamos pó mágico.
And now we sprinkle magic dust.
— Doentes de Amor (2017)
Então, o jogamos na piscina.
So, we threw him into the pool.
— As Diabólicas (1955)
Jogamos no mesmo time.
We play on the same team.
Jogamos golfe juntos há anos.
We've been playing golf together for years.
Jogamos desde crianças.
We've been playing since we were children.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we splashed water on his face.
Jogamos xadrez com um tabuleiro de damas.
We play chess with a checkerboard.
Jogamos para chegar do outro lado da sala.
We played to get to the other side of the room.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
John ganha toda vez que jogamos esse jogo.
John wins every time we play this game.
Ontem jogamos beisebol.
Yesterday we played baseball.
Sim, jogamos baseball nos fins de semana.
Yes, we play baseball on weekends.
— O Gângster (2007)
A forma como jogamos hoje, talvez?
The way we played today, perhaps?
— A Sociedade da Neve (2023)
Jogamos golfe, apesar da chuva.
We played golf, despite the rain.
Você e eu nunca jogamos gamão juntos, não é?
You and I have never played backgammon together, have we?
Nós não jogamos bem.
We didn't play well.
Nós os jogamos fora.
We threw them away.
Jogamos futebol no campo de hóquei.
We played soccer on the hockey field.
— Sem Amor (2017)
Tom e eu jogamos tênis a manhã toda.
Tom and I played tennis all morning.
Jogamos bem.
We played well.
— Swades: We, the People (2004)
Jogamos para vencer.
We play to win.
Ontem jogamos futebol.
Yesterday we played football.
Quando é que jogamos outra vez?
When are we playing again?
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Jogamos isso longe.
We threw that away.