despedindo

Se despedindo.

Saying goodbye.

— Homem com H (2025)

Até lá, sou Allen Kincade, me despedindo de Hollywood.

Until then, I'm Allen Kincade, saying goodbye to Hollywood.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pois pode ir se despedindo também do futebol e do Canal +.

So you can say goodbye to football and Canal+ too.

— Volver (2006)

Do jeito que vai não vamos organizar nada, estão despedindo meio mundo!

At this rate, we’re not going to get anything organized—they’re laying off half the company!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Estão se despedindo da noiva?

Are you saying goodbye to the bride?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está na cara, eles querem mostrar que não estão despedindo só gente nossa.

It’s obvious—they want to show that they’re not just laying off our people.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Estou me despedindo de tudo.

I'm saying goodbye to everything.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)