Yap.Town

eles costumavam

used to

→ costumar
verb · third plural · imperfect indicative Uncommon #12,448
used to Third-person plural imperfect: describes a habitual action in the past (“they used to…”).
PO: Eles costumavam viajar no verão.
EN: They used to travel in the summer.
Conjugation of costumar
Indicative imperfect
SingularPlural
First costumava costumávamos
Third costumava costumavam

As pessoas costumavam pensar que a Terra era plana.

People used to think the Earth was flat.

Eles costumavam usar bom porco de Kagoshima.

They used to use good Kagoshima pork.

— Tampopo (1985)

Os mesmos olhos que costumavam desfrutar do sol.

The same eyes that used to enjoy the sun.

— Dangal (2016)

Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.

Grandma and Mom used to say that all the time.

Tom e Mary costumavam fumar.

Tom and Mary used to smoke.

Os olhos que costumavam sonhar juntos.

The eyes that used to dream together.

— Dangal (2016)

No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.

In the summer, they used to play on the beach all day.

Corvos costumavam servi-los.

Crows used to serve them.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Acredito que costumavam estar naquela escrivaninha.

I believe they used to be on that desk.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.

People don’t visit Boston as often as they used to.

Eles costumavam vender ovos aqui.

They used to sell eggs here.

Os nativos americanos costumavam comer essas frutas.

Native Americans used to eat these fruits.

Os japoneses costumavam viver principalmente de arroz.

The Japanese used to live primarily on rice.

O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos.

Tom and Mary used to work together.

Essas margens costumavam ficar cheias de amantes.

These riverbanks used to be full of lovers.

— Jojo Rabbit (2019)

Todos os meus amigos costumavam procurar minha ajuda com seus problemas.

All my friends used to seek my help with their problems.

— Crematório (2015)

Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.

They used to carry pieces of iron weighing tons.

— O Salário do Medo (1953)

Os olhos encharcados que costumavam espiar pelas janelas.

The tear-filled eyes that used to peer through the windows.

— Dangal (2016)

Meus pais costumavam ler histórias para mim quando eu era um garotinho.

My parents used to read stories to me when I was a little boy.

Eles costumavam olhar o pai com respeito.

They used to look at their father with respect.

Os mesmos olhos encharcados que costumavam sonhar juntos.

The same tear-filled eyes that used to dream together.

— Dangal (2016)

Eu me tornei insensível às coisas que costumavam me fazer feliz.

I've become numb to the things that used to make me happy.

Tom e Mary costumavam discutir o tempo todo.

Tom and Mary used to argue all the time.

Quando éramos pequenos, os parentes costumavam visitar uns aos outros.

When we were little, relatives used to visit each other.

— Os Bons Companheiros (1990)

Quando eu era criança, meus pais costumavam comprar brinquedos para mim.

When I was a child, my parents used to buy toys for me.

Meus colegas de classe costumavam me provocar com o meu sotaque.

My classmates used to tease me about my accent.

Também costumavam dar sapatos, mas o salário ainda é bom.

They also used to give shoes, but the salary is still good.

— Ladrões de Bicicleta (1948)