Yap.Town

ele acha que

he thinks that

→ ele
phrase Common #7,575
he thinks that Often introduces what someone believes or assumes.
PO: Ele acha que vai chover amanhã.
EN: He thinks it will rain tomorrow.

Ele acha que há um espião entre nós.

He thinks there's a spy among us.

Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.

He thinks he's somebody, but in fact he's nobody.

Ele acha que a gente vai levar frutas pra ele aos domingos?

Does he think we're going to bring him fruit on Sundays?

— O Ódio (1995)

Ele acha que eu sou um homem.

He thinks I’m a man.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ele acha que pode tudo, mas se engana.

He thinks he can do anything, but he's wrong.

Bom, ele acha que foi esquecido.

Well, he thinks he's been forgotten.

— Família de Aluguel (2025)

Ele acha que estou apaixonado por ela.

He thinks I'm in love with her.

Ele acha que o local é estacionamento dele.

He thinks the place is his parking lot.

— Intocáveis (2011)

Ele acha que é um bom cantor.

He thinks he’s a good singer.

Ele acha que devemos partir.

He thinks we should leave.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele acha que meu pão é venenoso?

Does he think my bread is poisonous?

— Jean de Florette (1986)

Ele acha que é grande merda!

He thinks it's a big deal!

— Jean de Florette (1986)

Ele acha que a sua perna está quebrada.

He thinks his leg is broken.

Ele acha que existem alienígenas.

He thinks aliens exist.

Ele acha que qualquer coisa que possa afundar o navio será vista a tempo.

He believes that anything that could sink the ship will be spotted in time.

— Titanic (1997)

Ele acha que estou de sacanagem em Hong Kong.

He thinks I’m messing around in Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Ele acha que os nazistas podem envenenar sua comida.

He thinks the Nazis might poison his food.

— Oppenheimer (2023)

Ele acha que é um herói.

He thinks he's a hero.

— Flores do Oriente (2011)

Ele acha que devo acabar com isso.

He thinks I should put an end to this.

Ele acha que ninguém entende, quem realmente é.

He thinks that nobody understands who he really is.

— Os Visitantes (1993)

Ele acha que é inútil.

He thinks it's useless.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele acha que alguém pode se machucar.

He thinks someone might get hurt.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele acha que foi a milícia?

Does he think it was the militia?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele acha que sabe tudo mas, na verdade, é muito ignorante.

He thinks he knows everything, but in reality, he's very ignorant.

Ele acha que eu sou apaixonado por ela.

He thinks I'm in love with her.

Ele acha que pode pegar câncer do Vinil.

He thinks he might catch cancer from vinyl.

Ele acha que devíamos arranjar um advogado e processar o governo.

He thinks we should get a lawyer and sue the government.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele acha que não me incomoda porque sou surdo.

He thinks it doesn't bother me because I'm deaf.

— Mr. Vingança (2002)

Ele acha que é o máximo.

He thinks he’s the greatest.

O que ele acha que está fazendo?

What does he think he's doing?

— Duro de Matar (1988)

Ele acha que aquelas armas tão lá.

He thinks those weapons are there.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Parece que ele acha que o que ele disse é certo.

It seems he thinks what he said is right.