estou com fome

hungry

→ estar

phrase Common #7,880

hungry Literally, 'I am with hunger.' Used to say you are hungry.

PO: Estou com fome, vamos comer alguma coisa.

EN: I'm hungry, let's eat something.

Estou com fome, mãe.

I'm hungry, Mom.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não estou com fome agora.

I'm not hungry right now.

Estou com fome!

I am hungry!

— Ratatouille (2007)

Agora eu não estou com fome.

I'm not hungry right now.

Eu como rápido quando estou com fome.

I eat quickly when I'm hungry.

Estou com fome porque não almocei.

I'm hungry because I haven't had lunch.

Estou com fome, vamos comer alguma coisa?

I'm hungry, shall we grab something to eat?

Papai, estou com fome.

Dad, I'm hungry.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou com fome e com sede.

I’m hungry and thirsty.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

Eu também estou com fome.

I'm hungry too.

— Bacurau (2019)

Tom, estou com fome.

Tom, I'm hungry.

Não estou com fome hoje.

I'm not hungry today.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas estou com fome agora!

But I'm hungry now!

— O Retorno (2003)

Estou com fome, estou com fome, estou com muita fome.

I'm hungry, I'm hungry, I'm very hungry.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu estou com fome!

I'm hungry!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu já estou com fome.

I'm already hungry.

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

I'm hungry because I didn't have breakfast.

Obrigado, mas não estou com fome.

Thank you, but I'm not hungry.

— Suzume (2022)

Você precisa ter pena de mim, estou com fome.

You need to take pity on me; I'm hungry.

— Pinóquio (2019)

Estou com fome.

I am hungry.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E eu estou com fome.

And I'm hungry.

— Oito e Meio (1963)

Sempre estou com fome.

I'm always hungry.

Estou com fome mesmo.

I’m really hungry.

Estou com fome, quero comer.

I'm hungry; I want to eat.

— Transtorno Explosivo (2019)

Diga ao Tom que estou com fome.

Tell Tom that I'm hungry.

Não estou com fome mesmo.

I'm really not hungry.

Estou com fome, mano.

I'm hungry, bro.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estou comendo frutas porque estou com fome.

I’m eating fruit because I’m hungry.

Eu ainda estou com fome.

I'm still hungry.

Eu estou com fome.

I am hungry.

— Tumbbad (2018)

Diga a Tom que eu não estou com fome.

Tell Tom I'm not hungry.

Só estou com fome.

I'm just hungry.

— Quase Famosos (2000)

Estou com fome tenho um buraco aqui dentro!

I'm hungry—I've got a hole inside me!

— Delicatessen (1991)

E estou com fome.

And I'm hungry.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas não estou com fome.

But I'm not hungry.

— Pinóquio (2019)

Eu sempre estou com fome.

I'm always hungry.

Não, não estou com fome.

No, I'm not hungry.

— Jojo Rabbit (2019)

Estou com fome por que não tive tempo para almoçar.

I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.

Obrigada, é muito gentil, mas não estou com fome.

Thank you, that's very kind, but I'm not hungry.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou com fome, também.

I'm hungry, too.

— Transtorno Explosivo (2019)

Mãe, estou com fome.

Mom, I'm hungry.

— Leviatã (2014)

Eu não estou com fome.

I'm not hungry.

Dê-me pão, estou com fome.

Give me bread, I'm hungry.

Eu acabei de comer, então não estou com fome.

I just ate, so I’m not hungry.

Não estou com fome.

I'm not hungry.

— Juno (2007)