Yap.Town

americanos

American, Americans

→ americano
americano American + s Plural
adjective · plural Uncommon #10,864
American The masculine plural form; it can refer to men or to a mixed-gender group.
PO: Meus vizinhos são americanos.
EN: My neighbors are American.
Forms of americano
MasculineFeminine
Singular — americana
Plural — americanas

Nós somos todos americanos.

We are all Americans.

Aqueles garotos americanos.

Those American boys.

— Destruição Final 2 (2026)

Eles parecem americanos.

They look American.

Eles não eram melhores que eu, mas eram americanos.

They weren't any better than me, but they were Americans.

— As Invasões Bárbaras (2003)

São americanos.

They are Americans.

— Cinema Paradiso (1988)

Todos os seus maridos eram americanos.

All of her husbands were Americans.

Seus amigos americanos fariam a mesma coisa.

His American friends would do the same thing.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

American films are popular all over the world.

Dólares americanos?

US dollars?

— Diários de Motocicleta (2004)

Não sabia que carros americanos podiam quebrar.

I didn't know American cars could break down.

— Assassinato (2015)

Devem ser americanos.

They must be Americans.

Vocês são cidadãos americanos?

Are you American citizens?

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

The two men sitting on the bench were Americans.

Agentes americanos.

American agents.

— Vítima do Passado (1996)

Dizia sempre que os garotos americanos eram preguiçosos.

He always said that American boys were lazy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vocês não são americanos, mas sim africanos que, por acaso, são americanos.

You are not Americans, but rather Africans who happen to be Americans.

— Malcolm X (1992)

Nós não somos americanos.

We are not Americans.

Eles são americanos?

Are they American?

Villanueva, você fica a cargo dos sul-americanos.

Villanueva, you're in charge of the South Americans.

— Conclave (2024)

Eu visitei amigos americanos em Oakland.

I visited American friends in Oakland.

Pais americanos?

American parents?

— Questão de Tempo (2013)

Não compre produtos americanos!

Don't buy American products!

— Mr. Vingança (2002)

É dinheiro que aceitamos, dólares americanos.

We accept US dollars as currency.

— Pecadores (2025)

Eu tenho alguns amigos americanos.

I have some American friends.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Most North Americans don't speak German.

Os nativos americanos costumavam comer essas frutas.

Native Americans used to eat these fruits.

Dois dias depois, eu fui levado embora por dois soldados americanos.

Two days later, I was taken away by two American soldiers.

— Vítima do Passado (1996)

Somos americanos, nós dois.

We’re both American.

— Titanic (1997)

Muitos deles eram americanos.

Many of them were Americans.

Você e eu não somos americanos.

You and I are not Americans.

— Malcolm X (1992)

Cigarros americanos são maravilhosos!

American cigarettes are wonderful!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não compre produtos americanos.

Don't buy American products.

— Mr. Vingança (2002)

Eu amo filmes americanos.

I love American movies.

noun · plural masculine Uncommon #17,186
Americans In Portuguese, this can refer to people from the United States or, more broadly, from the Americas.
PO: Os americanos chegaram cedo.
EN: The Americans arrived early.
Declension of americano
americanosamericano

Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.

Americans spend a large part of their lives working, being productive.

Muito poucos americanos gostam de sushi.

Very few Americans like sushi.

E os nossos americanos?

And what about our Americans?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Professor o que vai salvar este país vai ser o dólar dos americanos.

Professor, what’s going to save this country is the American dollar.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Da cabeça aos pés, igual a todos os americanos, senhor.

From head to toe, just like all other Americans, sir.

— Swades: We, the People (2004)

Americanos não conseguem lidar com comida chinesa de verdade.

Americans can’t handle real Chinese food.

Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.

I made friends with many Americans at the party.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

All Americans have to pay taxes.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

More and more Americans are traveling abroad.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Americans would have responded differently than the Japanese.

Americanos falam antes de pensar.

Americans speak before they think.

— Família de Aluguel (2025)

Há muitos americanos que falam japonês.

There are many Americans who speak Japanese.

Por que vocês pensam que todos os americanos são ricos?

Why do you think all Americans are rich?

Treze americanos foram mortos.

Thirteen Americans were killed.

Colocando americanos no desemprego.

Putting Americans out of work.

— O Gângster (2007)

Os norte-americanos são altos.

Americans are tall.

Americanos, aqui?

Americans here?

— O Salário do Medo (1953)

Hoje são todos cubanos, americanos, mexicanos e chineses.

Today, they are all Cubans, Americans, Mexicans, and Chinese.

— Assassinato (2015)

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

Most Americans approved of what Coolidge did.