Yap.Town

eu compraria

would buy

k õ p ɾ ɐ ɾ i ɐ → comprar
comprar to buy, to purchase + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #8,522
would buy Often used in a hypothetical situation.
PO: Eu compraria pão se a padaria estivesse aberta.
EN: I would buy bread if the bakery were open.
Conjugation of comprar
Conditional
SingularPlural
First compraria —
Third compraria comprariam

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Tom asked me where I would buy my computer.

Eu acho que compraria um bom carro.

I think I would buy a good car.

Se eu fosse você, eu compraria um novo carro.

If I were you, I would buy a new car.

A senhora compraria um se custasse um pouco menos?

Would you buy one if it cost a little less?

Eu também não compraria.

I wouldn’t buy it either.

Eu compraria aquilo.

I would buy that.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

If I had the money, I would buy this computer immediately.

O Tom me disse que ele compraria um carro.

Tom told me he would buy a car.

Se eu fosse rico, eu compraria isso.

If I were rich, I would buy that.

Se meu salário fosse maior, compraria um apartamento.

If my salary were higher, I would buy an apartment.

Qual você compraria?

Which one would you buy?

Você compraria?

Would you buy it?

Mesmo se eu tivesse dinheiro, eu não compraria aquilo.

Even if I had money, I wouldn't buy that.

Se fosse ao mercado agora, compraria sorvete.

If I were going to the market right now, I would buy ice cream.

Se você viesse, ela me compraria sorvete.

If you came, she would buy me ice cream.

— Swades: We, the People (2004)

Mary disse que não compraria nenhuma das pinturas de Tom.

Mary said she wouldn't buy any of Tom's paintings.

Se eu fosse ao mercado, compraria frutas.

If I were to go to the market, I would buy fruit.

O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?

Would you buy one if the price were more reasonable?

Eu compraria todo mundo.

I would buy them all.

— Брат 2 (2000)

Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

If I had the money, I would buy the computer.

O que você compraria se ganhasse na loteria?

What would you buy if you won the lottery?

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

Tom said he wouldn't buy that jacket because it's very expensive.

Se eu fosse você, eu compraria aquele.

If I were you, I’d buy that one.

Quem compraria tudo de uma vez?

Who would buy everything at once?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Se eu fosse você, eu não compraria isso.

If I were you, I wouldn’t buy that.

O que eu compraria?

What would I buy?

Você compraria ela pra mim quando sairmos daqui?

Would you buy it for me when we leave here?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ninguém compraria!

Nobody would buy it!

— Amores Expressos (1994)

Se eu fosse comprar um conjunto destes duas vezes, compraria este.

If I were to buy one of these sets twice, I’d buy this one.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu compraria.

I would buy it.

Eu acho que compraria um belo carro.

I think I would buy a nice car.

Se eu tivesse mais dinheiro, compraria isso.

If I had more money, I would buy that.

Se eu fosse você, eu compraria esse.

If I were you, I’d buy this one.

Se eu fosse você, eu o compraria.

If I were you, I would buy it.

Não sabia que o Tom compraria isso.

I didn't know Tom would buy that.

Eu não sabia que o Tom compraria isso.

I didn’t know Tom would buy that.

Eu não achei que o Tom compraria isso.

I didn’t think Tom would buy that.

Eu compraria aquele.

I would buy that one.

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

He said that if he had a lot of money, he would buy the dictionary.

Disse que não fazia ideia de quem compraria o navio dele.

He said he had no idea who would buy his ship.

Se o preço fosse mais baixo, eu compraria dois.

If the price were lower, I would buy two.

Você compraria um se fosse um pouco mais barato?

Would you buy one if it were a little cheaper?

Eu o compraria se não fosse tão caro.

I would buy it if it weren't so expensive.