Yap.Town

o porto

port, harbor

p ɔ ɾ t u
port carry; bear + o masculine singular or 1st-person singular
noun · masculine Uncommon #12,260
port, harbor
PO: O barco entrou no porto.
EN: The boat entered the harbor.

Quero abrir uma Kat’s Place em cada porto que usamos.

I want to open a Kat’s Place in every port we use.

Um porto!

A port!

Disse a eles que não posso atracar em Biblos; o porto é raso demais.

I told them I can't dock in Byblos; the harbor is too shallow.

Se formos agora para o porto, você pode pegar o barco.

If we go to the port now, you can catch the boat.

— Assassinato (2015)

O porto não fica à vista do canal.

The port isn’t visible from the canal.

Os navios chegaram ao porto.

The ships arrived at the port.

Por que você não volta para o seu navio e tira ele do meu porto?

Why don’t you go back to your ship and get it out of my harbor?

Para levar um navio grande ao porto, era tudo o que se podia desejar.

It was everything you could want for bringing a large ship into port.

Estão indo para o porto depois das Torres Brancas.

They are heading towards the port past the White Towers.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Trazer muito mais água limpa para o porto.

Bring much more clean water to the port.

Onde é que fica o porto?

Where is the port located?

Podemos ver o porto inteiro do prédio.

We can see the entire port from the building.

Sua magnífica vila dava para o porto.

Your magnificent villa overlooked the harbor.

O porto parecia vazio.

The port seemed empty.

Viridian tinha um excelente porto.

Viridian had an excellent harbor.

Para o porto, Bilbo.

To the port, Bilbo.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tem um bom porto, vários barcos de dois mastros, uma baía enorme.

It has a good harbor, several two-masted boats, and an enormous bay.

O porto de origem, senhor.

The port of origin, sir.

— O Refúgio (2026)

Este navio precisa de um porto bem grande e profundo.

This ship needs a very large, deep harbor.

Você poderia me mostrar o caminho para o porto?

Could you show me the way to the port?

Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

Could you show me the way to the port?

De vez em quando, meu tio me levava ao porto.

Every now and then, my uncle would take me to the port.

O porto externo de Torfleet não era tão largo nem tão profundo quanto Lore-West.

Torfleet’s outer harbor wasn’t as wide or as deep as Lore-West’s.

Este é um porto de Rubricum, não um porto de Starlanding.

This is a Rubricum port, not a Starlanding port.

Eles tinham um porto profundo, mas o cais era muito limitado.

They had a deep harbor, but the pier was very limited.

Passei minha vida procurando por você esperando pelo porto seguro.

I spent my life looking for you, waiting for a safe harbor.

— Queen (2014)

O navio está navegando em direção ao porto.

The ship is sailing towards the port.

Terá que dar a volta, e isso demorará horas até encontrar um porto.

You'll have to go around, and that will take hours to find a port.

— A Princesa Prometida (1987)

Vá pelo porto.

Go through the port.

— Zootopia 2 (2025)

Sounds similar to

perto p ɛ ɾ t u porta p ɔ ɾ t ɐ posto p ɔ ʃ t u corto k ɔ ɾ t u parto p a ɾ t u porte p ɔ ɾ t ɨ