expenses, costs
Quanto às despesas, nós podemos dividir.
As for the expenses, we can split them.
— देवदास (2002)
Tenho de cortar nas despesas.
I need to cut expenses.
Sem despesas.
No expenses.
— A Experiência (2001)
Bem pago, despesas, um escritório.
Well-paid, expenses, an office.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
O nosso governo não se poupou das despesas.
Our government spared no expense.
— Três Homens em Conflito (1966)
Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think this will cover all of Tom's expenses.
Havia outras despesas.
There were other expenses.
Resumo Livro de despesas.
Expense ledger summary.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Despesas com funeral.
Funeral expenses.
O registro legal de veículos, despesas com a família e outros tantos.
Legal vehicle registration, family expenses, and many others.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Devemos reduzir nossas despesas.
We must reduce our expenses.
Eu pago todas as despesas.
I pay all the expenses.
Todas as despesas serão pela companhia aérea.
All expenses will be covered by the airline.
— Oito e Meio (1963)
Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
Teremos que cortar despesas.
We'll have to cut expenses.
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
You need to cut extra expenses to be able to live within your means.
Barcos de dois mastros têm despesas de verdade.
Two-masted boats come with real expenses.
O jornal já fez despesas!
The newspaper has already incurred expenses!
— O Pagador de Promessas (1962)
Ela e a mãe dela estão fazendo esforços, mas elas não podem com as despesas.
She and her mother are making an effort, but they cannot manage the expenses.
— The Dead and the Damned (2011)