Yap.Town

ele aumentou

increased, grew, turned up, raised

→ aumentar
aument to increase, to raise + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,961
increased, grew
PO: O preço aumentou este mês.
EN: The price increased this month.
turned up, raised
PO: Ela aumentou o volume da televisão.
EN: She turned up the TV volume.
Conjugation of aumentar
Indicative past
SingularPlural
Third aumentou aumentaram

Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.

Your family has grown considerably since my last trip.

A violência aumentou nos últimos anos.

Violence has increased in recent years.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.

Tom aumentou demais o volume da música.

Tom turned the music up too loud.

O custo de vida aumentou.

The cost of living has increased.

A audiência na televisão aumentou, sabe, tudo melhorou.

Television viewership increased, you know, everything improved.

— Senna (2010)

O preço aumentou.

The price has increased.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O vento aumentou no marco zero, mas não a chuva, e há relâmpagos.

The wind has picked up at ground zero, but not the rain, and there is lightning.

— Oppenheimer (2023)

Tom aumentou o volume da televisão.

Tom turned up the volume on the television.

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

The price of oil in the Middle East has risen to five dollars a barrel.

Só a pressão aumentou.

The pressure only increased.

— 3 Idiotas (2009)

Sua febre aumentou.

Your fever has gone up.

— [REC] (2007)

Como é que aumentou tanto?

How did it increase so much?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Você aumentou suas esperanças.

You raised your hopes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A demanda por barcos de canal aumentou bastante.

Demand for canal boats has increased considerably.

A violência aumentou logo depois.

The violence escalated soon after.

Fico feliz ao ver que seu vocabulário aumentou.

I'm glad to see that your vocabulary has increased.

— Mommy (2014)

O sucesso do esporte também aumentou, sabe.

The sport's success has also increased, you know.

— Senna (2010)

O trânsito aumentou aqui.

Traffic has increased here.

Tom aumentou o volume.

Tom turned up the volume.

E seu busto aumentou também.

And her bust also got bigger.

— A Voz do Silêncio (2016)

Seu conhecimento aumentou?

Has your knowledge increased?

— 3 Idiotas (2009)

A velocidade aumentou.

The speed increased.

— Justiça Artificial (2026)

A notícia aumentou nossa felicidade.

The news increased our happiness.

Será que a pressão aumentou?

Has the pressure increased?

— Swades: We, the People (2004)

Ele aumentou o som para que todos o pudessem ouvir.

He turned up the volume so that everyone could hear him.

Hoje, meu respeito pelo idiota do Ranchho aumentou ainda mais.

Today, my respect for that idiot Ranchho has increased even more.

— 3 Idiotas (2009)