Yap.Town

pilotar

to drive, to pilot

p i l u t a ɾ
pilot to drive, to pilot + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,113
to drive, to pilot Used especially for operating a vehicle; for a car, “drive” is more natural in English.
PO: Ela aprendeu a pilotar o carro.
EN: She learned to drive the car.
Conjugation of pilotar
pilotar
Subjunctive future
SingularPlural
First pilotar —
Third pilotar —
Indicative present
SingularPlural
Third pilota —
Imperative
SingularPlural
Second pilota —
Indicative past
SingularPlural
Third pilotou —

Posso pilotar?

Can I fly it?

— E Sua Mãe Também (2001)

Só me deixa pilotar.

Just let me drive.

— F1: O Filme (2025)

Vamos deixar ela pilotar.

Let's let her fly the plane.

— F1: O Filme (2025)

Você conhece alguém que saiba pilotar um avião?

Do you know anyone who knows how to fly a plane?

Minha avó sabe pilotar uma moto.

My grandmother knows how to ride a motorcycle.

Ayrton está pronto para pilotar pela primeira vez um carro de Fórmula Um.

Ayrton is ready to drive a Formula One car for the first time.

— Senna (2010)

Até pilotar helicóptero o cara sabe.

The guy even knows how to fly a helicopter.

— Cabras da Peste (2021)

Eu tenho um amigo que sabe pilotar helicóptero.

I have a friend who knows how to fly a helicopter.

Ele não sabe pilotar helicóptero.

He doesn't know how to fly a helicopter.

— Cabras da Peste (2021)

Ela sabia pilotar avião antes de tirar carteira de carro.

She knew how to fly a plane before she got her driver's license.

Eu sei pilotar barcos.

I know how to pilot boats.

— E Sua Mãe Também (2001)

Se pilotar esse carro for a última coisa que eu faça na vida, eu aceito, cara.

If driving this car is the last thing I do in my life, I'll accept it, man.

— F1: O Filme (2025)

Agora a senhora já sabe pilotar barco.

Now you know how to sail a boat.

— O Último Azul (2025)

Por que ligou o barco e você não sabe pilotar?

Why did you start the boat when you don’t know how to drive it?

— O Último Azul (2025)

Você pode pilotar um avião?

Can you fly a plane?

Eu é que vou pilotar.

I'm going to drive.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tom quer aprender a pilotar motos.

Tom wants to learn how to ride motorcycles.

O Tom sabe como pilotar carros.

Tom knows how to drive cars.

Quero pilotar barcos no mar.

I want to pilot boats at sea.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Duvido que esta molecada saiba pilotar.

I doubt these kids know how to drive.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu sei pilotar isto.

I know how to fly this.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você não vai pilotar.

You’re not going to drive.

— F1: O Filme (2025)

Então comecei a pilotar.

So I started flying.

— F1: O Filme (2025)

Pilotar rápido?

Driving fast?

— F1: O Filme (2025)

Você sabe pilotar um avião?

Do you know how to fly a plane?

Ele ganhou fama graças ao seu estilo agressivo de pilotar.

He gained fame thanks to his aggressive driving style.

— F1: O Filme (2025)

Só estou jogando a ideia no ar, mas você devia pilotar.

I'm just throwing the idea out there, but you should try it.

— F1: O Filme (2025)

Não dá pra sair da rua e pilotar um foguete.

You can't just go out into the street and pilot a rocket.

— F1: O Filme (2025)

Meu pai sabe pilotar avião.

My father knows how to fly a plane.

Pilotar, sim.

Piloting, yes.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)