Quase

almost, nearly

k w a z ɨ → quase
adverb Rare #36,331
almost, nearly
PO: O comboio está quase a chegar.
EN: The train is almost here.

«Quase tudo está de alguma forma ligado a ele», respondeu David.

“Almost everything is somehow connected to him,” David replied.

«Quase todos», respondeu ele.

“Almost all of them,” he replied.

"Quase sem-cabeça"?

“Almost Headless”?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)