that, it
"Tom terminou com Maria." "Isso é ruim?"
“Tom broke up with Maria.” “Is that bad?”
"Isso é especial."
That's special.
— Laurence para Sempre (2012)
"Acho que o Tom gosta da Maria." "Isso não é óbvio?"
“I think Tom likes Maria.” “Isn’t that obvious?”
"Isso é normal na Alemanha." "Verdade?"
“That’s normal in Germany.” “Really?”
Isso é um desejo Isso é amor?
Is this desire? Is this love?
— O Tempo Contigo (2019)
"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.
“That sounds really interesting,” Hiroshi says.
«Isso é absurdo», respondeu ela.
“That’s absurd,” she replied.
"Isso está bom pra caralho!"
This is fucking good!
— Estômago (2008)
«Isso foi o que fez.»
That’s what he did.
«Isso resolve-se facilmente», disse Vincent.
“That’s easily sorted,” said Vincent.
"Isso é o que chamamos de sequestro."
That’s what we call kidnapping.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
"Isso tudo vai acabar mal."
This is all going to end badly.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
«Isso também não sei», respondeu Nicholas.
“I don’t know that either,” Nicholas replied.
"Isso é incrível!" "Vocês acham?"
“That’s amazing!” “Do you think so?”