um e-mail

an email

→ um
phrase Rare #17,489
an email Usually refers to an email message.
PO: Recebi um e-mail da minha irmã.
EN: I received an email from my sister.

Sami recebeu um e-mail do YouTube.

Sami received an email from YouTube.

O Tom é daqueles chefes que te ligam para dizer que te enviaram um e-mail.

Tom is one of those bosses who call you to tell you they’ve sent you an email.

Não, mandei um e-mail.

No, I sent an email.

— Crime 101 (2026)

Um estudante enviou um e-mail para o presidente dos EUA.

A student sent an email to the President of the United States.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Que vamos perdoar tudo só porque respondeu a um e-mail?

Are we going to forgive everything just because someone replied to an email?

— Dois é Uma Família (2016)

O Tom recebeu um e-mail da Mary.

Tom received an email from Mary.

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

I received an email from Tom earlier today.

Já mandei um e-mail para o suporte.

I've already sent an email to support.

Eu enviei um e-mail para ele.

I sent him an email.

Como posso reverter o envio de um e-mail?

How can I reverse the sending of an email?

Posso enviar um e-mail daqui?

Can I send an email from here?