no one, nobody
"Como ocorreu o acidente?" "Ninguém sabe."
“How did the accident happen?” “Nobody knows.”
"Ninguém sabe", disse o doutor.
“Nobody knows,” said the doctor.
"Ninguém será apanhado".
No one will get caught.
— Nas Costas do Diabo (2001)
"Ninguém ousa discordar."
No one dares to disagree.
— O Tambor (1979)
«Ninguém disparou contra eles», respondeu o Comandante Sénior Parsons.
“No one fired at them,” replied Senior Commander Parsons.