a casa dele

his house

→ a

phrase Uncommon #13,300

his house Literally means 'the house of him.' Used to refer to a man's house or home. In Portuguese, the exact phrase includes the definite article 'a' before 'casa'.

PO: A casa dele está nos arredores da cidade.

EN: His house is on the outskirts of the city.

Encontrei a casa dele facilmente.

I found his house easily.

Você poderia me dizer onde fica a casa dele?

Could you tell me where his house is?

Tom vendeu a casa dele.

Tom sold his house.

Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.

Tom doesn't know who built his house.

Sami afirmou que Layla tinha tentando invadir a casa dele.

Sami claimed that Layla had tried to break into his house.

Essa casa é muito melhor que a casa dele.

This house is much better than his house.

Eu estou vendo a casa dele.

I'm looking at his house.

A casa dele fica perto do metrô.

His house is near the subway.

Invadiram a casa dele noite passada.

His house was broken into last night.

Eu quero dirigir para a casa dele no meu carro.

I want to drive to his house in my car.

Ele me contou que a casa dele era mal assombrada.

He told me that his house was haunted.

Nós fomos para a casa dele e ouvimos música até tarde.

We went to his house and listened to music until late.

— A Vida dos Outros (2006)

O Tom não conseguiu voltar para a casa dele.

Tom couldn't get back to his house.

Ele está pintando a casa dele.

He is painting his house.

Por que o Tom está vendendo a casa dele?

Why is Tom selling his house?

Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele.

I wanted to help Tom build his house.

Essa é a casa dele.

This is his house.

Sami afirmou que Layla tentou invadir a casa dele.

Sami stated that Layla tried to break into his house.

Tudo que precisamos fazer é ir até a casa dele.

All we need to do is go to his house.

— O Caçador (2008)

Ladrões invadiram a casa dele.

Thieves broke into his house.

Tom decorou a casa dele.

Tom decorated his house.

Não sei como é a casa dele.

I don't know what his house is like.

Aquela é a casa dele.

That's his house.