de chorar

to cry

→ de
phrase Common #5,896
to cry De introduces the infinitive after verbs and expressions such as parar (stop) and vontade (desire). In English, the phrasing may be “crying” instead, as in “stop crying.”
PO: Ela não consegue parar de chorar.
EN: She can’t stop crying.

Ele parou de chorar.

He stopped crying.

Os olhos do Tom estavam vermelhos de chorar.

Tom's eyes were red from crying.

Eu senti um impulso de chorar bem alto.

I felt an urge to cry out loud.

Eles pararam de chorar.

They stopped crying.

Ela não conseguiu evitar de chorar.

She couldn't help but cry.

Já que assim é, esperemos que o cozido esteja de chorar por mais.

Since that's the case, let's hope the stew is so good you'll be begging for more.

— As Bodas de Deus (1999)

Estou tão cansada de chorar.

I'm so tired of crying.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Pára de chorar e fala agora!

Stop crying and speak now!

— História de Duas Irmãs (2003)

Mas o duro é sorrir quando a vontade é de chorar.

But the hard part is smiling when all you want to do is cry.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela não pôde evitar de chorar.

She couldn't help crying.

Está bem, agora é a sua vez de chorar.

Okay, now it's your turn to cry.

— Clube de Combate (1999)