figure out how
Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.
Tom couldn't figure out how to open the box.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
I wish I could figure out how to make this work.
Então temos que descobrir como ela pode ser a assassina!
So we have to figure out how she could be the killer!
— Decisão de Partir (2022)
Eu sei que o Tom não será capaz de descobrir como fazer isso.
I know Tom won't be able to figure out how to do this.
Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
Tom can't figure out how to fill out this form.
Está bem, tinha de descobrir como os poderíamos transportar.
All right, I had to figure out how we could transport them.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
I can't figure out how to send an image.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I can't figure out how to solve this problem.
Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez.
I've been trying to figure out how Tom did what he did.
Queria descobrir como ganhar mais dinheiro.
I wanted to find out how to earn more money.